This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '09 eng>por soap tree árvore-do-sabão (australiano) pro closed ok
4 Jul 19 '09 eng>esl flare flare o turbidez del humor acuoso pro closed ok
4 Jul 17 '09 eng>esl brain steam tronco encefálico o tronco del encéfalo pro closed ok
4 Jul 16 '09 ita>eng mezzi di coltura culture media pro closed ok
4 Jun 1 '09 esl>eng campo de “pitacos” flower stalks of century plant pro closed ok
4 May 22 '09 esl>eng ensayo precisión intermedia del método intermediate precision study/assay of the (analytical) method pro closed no
- May 22 '09 esl>eng repetibilidad del método de análisis repeatability of the analytical method pro closed ok
4 May 14 '09 eng>esl whole numbers números enteros pro closed ok
- May 6 '09 por>eng Ezoognosia zoognostics pro just_closed no
4 May 4 '09 esl>eng colonia de pólipos colony of polyps pro closed ok
4 Apr 30 '09 por>eng poliéstricas polyestrous pro closed ok
4 Apr 29 '09 por>eng necromassa necromass pro closed ok
4 Apr 29 '09 por>eng ordenamento cinegético hunting regulation pro closed ok
4 Apr 24 '09 eng>esl statician estadística, estadístico pro closed ok
4 Apr 23 '09 eng>esl ethyl or isopropyl alcohol alcohol etílico o isopropílico / etanol o isopropanol pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>esl Tidal flexing abombamiento (mareal) pro closed ok
4 Mar 17 '09 esl>ita Asclepias curassavica Asclepias curassavica pro closed ok
4 Mar 16 '09 ron>esl psamitic, lutitic psamítico/samítico y lutítico pro closed ok
4 Jan 19 '09 esl>eng Fm Fm (Formation) pro closed ok
4 Jan 12 '09 eng>esl 0.24% conjugated + unchanges conjugado + inalterado pro closed ok
3 Jan 9 '09 eng>esl to aviblow air blown pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>esl mult-intromission precisan varias penetraciones para eyacular pro closed no
4 Oct 27 '08 esl>eng molasas molasses pro closed ok
- Oct 23 '08 esl>eng mildeo velloso o polvoso Downy mildew pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>esl 2.0.times.l0.sup.9 independent clones 2,0 x 10 exp.9 clones independientes pro closed no
- Sep 25 '08 eng>esl Mastigole mastigoto (mastigóforos) pro closed ok
4 Aug 31 '08 eng>esl Animal Models modelos animales pro closed ok
4 Jul 16 '08 esl>eng consumidores últimos de la cadena alimenticia top consumers (or top level) in the food chain pro closed no
4 Jul 14 '08 eng>esl ice core testigo de hielo pro closed no
4 Jul 2 '08 esl>eng hornblenda cloritizada chloritized hornblende pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>esl gas frits frita de vidrio pro closed no
- Jun 6 '08 esl>eng limícolas wading birds, waders pro closed ok
4 May 22 '08 eng>esl Entropian (turned under eyelid) entropión pro closed ok
4 May 8 '08 eng>esl fugu, buffer fish fugu, pez globo pro closed ok
4 Apr 25 '08 fra>esl "mécanisme semi-conservatif " mecanismo semiconservativo pro closed ok
4 Apr 24 '08 eng>esl the neighbouring environment which trap or chelate a molecule por sustancias/compuestos químicos del entorno cercano/circundante que atrapan/secuestran o quelan pro closed no
4 Apr 8 '08 eng>esl high maintenance que requieren/precisan muchos cuidados pro closed ok
4 Apr 7 '08 esl>eng jaulas dulceacuícolas Freshwater cages pro closed ok
4 Apr 7 '08 ita>esl elefantide elefántidos pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>esl catworm néftido pro closed ok
4 Mar 31 '08 eng>esl cabbage coral (Turbinaria sp.). coral lechuga, coral del género Turbinaria o coral Turbinaria pro closed no
4 Mar 18 '08 ita>esl biociti biocidas pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>fra whale lice cyames ou poux des baleines (Cyamidae) pro closed ok
4 Feb 13 '08 eng>esl Berner Sennenhund boyero de Berna pro closed ok
4 Feb 13 '08 eng>esl Greater Swiss Mountain Dog Gran boyero suizo pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>esl hydroxyphosphono- sal trisódica del ácido hidroxifosfonoacético pro closed ok
4 Jan 21 '08 esl>eng hidruros hydrides pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>esl multiply charged ions iones con carga múltiple pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>esl Endogamy endogamia pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>cat fossil food aliments depenents del combustibles fòsils pro closed ok
Asked | Open questions | Answered